Portal Movimento das Artes
Coluna Especial: - NOSSA LÍNGUA -
por: Prof. Dr. Ozíris Borges Filho

É correta a expressão Aluga-se casas??

Não, não é. O verbo alugar, nesse tipo de frase, deve concordar em número com a palavra que vier depois. Se a palavra estiver no singular o verbo ficará no singular. No entanto, se a palavra estiver no plural, então o verbo ficará no plural. Por isso o correto é dizer Alugam-se casas, com o verbo no plural, pois a palavra casas está no plural. Da mesma forma o correto é:

  Aluga-se moto, mas se a palavra moto vier no plural, então fica: Alugam-se motos.
  Aluga-se apartamento, mas ALUGAM-se apartamentos.

O mesmo caso acontece com o verbo vender. Assim, o correto é:

  Vende-se casa, mas Vendem-se casas;
  Vende-se moto, mas vendem-se motos e assim por diante.
 

Prof. Dr. Ozíris Borges Filhos
Curso de Português Cruz
tel.: (16) 635.5432
http://www.oziris.pro.br
e-mail: oziris@oziris.pro.briris.pro.br
..