Portal Movimento das Artes
Coluna Especial: - NOSSA LÍNGUA -
por: Prof. Dr. Ozíris Borges Filho

Pois é, caro internauta, devido ao filme com o mesmo título deste artigo, popularizou-se, ou melhor, reforçaram-se frases que seguem o mesmo modelo: esqueceram de mim, esqueci do livro, esqueceram do seu aniversário, e assim por diante.

Acontece que esse tipo de construção está completamente errado do ponto de vista da norma culta da língua. E por que está errado esses tipos de construções? Simples, o verbo esquecer não pode ser construído com preposição.

Não podemos dizer, portanto, esqueceram DE mim, pois a preposição DE está mal colocada. O correto é escrevermos: esqueceram-ME. Note que não há preposição, coloca-se diretamente o pronome ME.

No entanto, caro internauta, existe o verbo esquecer-SE. Veja que não são os mesmos verbos. O primeiro é esquecer, o segundo, esquecer-SE, ou seja, o primeiro não possui pronome, o segundo, sim. Por isso, o segundo é chamado de verbo pronominal. Este verbo sim, pede o uso obrigatório da preposição. Dessa forma, devemos dizer: esqueceram-se DE mim, esqueci-me DO seu aniversário.

Todo esse raciocínio se aplica também ao verbo lembrar que se conjuga como o esquecer. Existe o verbo lembrar e o verbo lembrar-SE. O primeiro não pede preposição, o segundo, sim. Conseqüentemente, o correto é: lembrei a data do seu aniversário; lembrei-me DA data do seu aniversário.

Fácil, não? Pois é. Por hoje, é só.

.

Prof. Dr. Ozíris Borges Filhos
Curso de Português Cruz
tel.: (16) 635.5432
..